西城区：延续古都文脉 推进名城保护

西城区新闻中心

2017年6月27日    来源： 《北京日报》

     作为古都北京建城和建都的肇始之地，有着3000多年悠久历史的西城区拥有丰富的历史文化遗存，不可移动文物数量及历史文化街区面积均为北京之最。如何保护传承好历史文化名城“金名片”，在保护中发展、在发展中保护，西城区展开了积极的探索。在今年4月召开的西城区十六届人大二次会议上，区人大在全市率先就历史文化名城保护事项行使决定权，掀开了西城区推进区域历史文化名城保护的新篇章。

　　近年来，西城区立足于服务全国文化中心建设，坚持名城保护与文化传承并重、文脉延续与文化建设并重，着力优化工作体系，不断完善工作机制，积极创新工作模式，区域历史街区风貌得到明显改观，实现了一批重要文物建筑修缮亮相，形成了较好的示范效应。随着大栅栏、什刹海等历史文化街区保护与发展的深入进行以及天桥艺术中心、雁翅楼等项目建设的有序开展，西城区历史文化名城保护在新的形势下呈现出五大创新、四个结合的特点，即创新名城保护工作体制、创新名城整体保护模式、创新名城保护政策体系、创新文物活化利用思路、创新名城保护投资方式，名城保护与疏解提升相结合、名城保护与改善生态环境相结合、名城保护与保障群众生活需求相结合、名城保护与打造传世精品相结合。

北京文化新地标北京坊

大栅栏：探索历史文化街区的保护与更新

600年历史的杨梅竹斜街焕发新生

　　闻名遐迩的大栅栏作为首批中国历史文化街区之一，也是北京历史上延续最长、历史遗存最多、旧城风味最浓、覆盖范围最大的历史文化街区。街区占地面积约1.5平方公里，现有众多历史建筑，包括不可移动文物64处。此外，这一地区还汇集了45家老字号，拥有25项非物质文化遗产。近年来，围绕这一历史文化街区的保护与更新，最为人们津津乐道的当属杨梅竹斜街的保护性修缮与北京坊的集群设计。

　　有着600年历史的杨梅竹斜街近现代曾书局林立，这条不足500米的巷子里竟然云集了世界书局、正中书局、广益书局、环球书局等众多当时叱咤风云的出版机构，引领国人追求新知的许多书籍诞生于此；诸多文化名流也在这儿留下足迹，梁诗正、沈从文、鲁迅、郁达夫或寓居街内，或是往来常客；老北京“八大楼”之一的泰丰楼旧址就在这里，旧京四大商场之首的青云阁也坐落在街边。

　　在杨梅竹斜街保护修缮过程中，西城区遵循“真实性保护”原则，力求将胡同原有的韵味得以传承下去。例如，杨梅竹斜街东口附近青云阁的门脸前，有一块由碎瓦拼成的步道。步道上，不仅用不同颜色的瓦片拼出了青云阁大楼的外貌，还会拼出遒劲的“青云阁”三个大字，让游人至此兴味盎然。对于腾退出的房子，西城区创新性地提出“合并聚居”，开展平移试点，把零散留在大杂院中的居民合并到一处院落居住，腾出的地方一部分建设便民菜站、公厕等公共设施，另外20多座院落则引进设计师工作室、非遗传承人工作室等以文化创意为主的业态，让历史的印记与当下居民生活，与现代文化业态融合共生。

　　与此相呼应，作为大栅栏历史文化街区整体保护与有机更新的核心内容，2017年1月16日，北京坊建筑集群正式落成，首创我国历史文化街区建筑集群设计之先河。

　　作为“北京文化新地标”，北京坊地处大栅栏历史文化街区东北角，西起煤市街，东至珠宝市街，北起西河沿街，南至廊房二条，整体呈现为“一主街、三广场，多胡同”的空间格局，占地3.3万平方米，建筑面积14.6万平方米，由西城区邀请七位当代著名设计师领衔，以劝业场为核心，耗时10年建成。北京坊是落实“城市修补、生态修复”的典范之作。除了恢复历史风貌，北京坊项目还注重文化精神的传承，最具代表性的就是对北京劝业场的保护性修缮。

　　修缮后的北京劝业场恢复了民国建筑风貌，立面也恢复了曾经的欧洲文艺复兴晚期巴洛克建筑风格。今后百年劝业场将秉承“劝业精神”，打造成为文化艺术中心，一方面作为展览馆引进艺术、文化、科技类展览，另一方面开展文化讲坛、先锋剧场、品牌发布等活动。未来，北京坊将通过街区体验，激活不同业态，真正成为“中国式生活体验区”。

什刹海：文保专家把脉烟袋斜街保护性修缮

中国历史文化名街烟袋斜街

　　烟袋斜街是什刹海文物保护区内一条有着800年历史的古老小街，同时也是北京市唯一一个入选第二届“中国历史文化名街”的街区。自清光绪年间以来，烟袋斜街一直以反映京城文化特色、突出民间风俗人情的商业特点而闻名。近年来，经过文保专家研究、论证，西城区确定了以不拆建前提下最大限度恢复老北京街区传统建筑风貌的方案，对烟袋斜街进行保护性修缮。

　　改造修缮中，面对开发与利用是否会影响保护的质疑，古建专家把脉确诊：历史文化名城、名街与古建筑不同，古建筑要严格保护原貌，而历史街区是百姓工作、生活的地方，可以进行保护性的修补。在专家提议下，烟袋斜街除了沿用传统建筑构件、建筑符号等方式外，还在改造中对沿街65户商户4800平方米建筑立面进行修缮，采用老旧墙砖切片贴面的做法，再现了老北京传统的青砖灰瓦的建筑风貌。

　　烟袋斜街因经营烟袋烟具、文化产品而闻名，历史上有“小琉璃厂”之名。近年来，随着烟袋斜街历史文化风貌的保护与恢复，街区将传统业态与现代业态相结合，保留了烤肉季、庆云楼等传统老字号。街内既有烟袋、烟具、服装服饰等传统商业展卖，还引入现代时尚元素，通过高端文化业态引领、品牌塑造，增加了个性化商品设计展卖，经营内容逐步向特色发展。

　　烟袋斜街的保护不是单一的保护，无论是总体设计还是专项设计，都侧重于区域的整体保护，避免了破坏性的改造。实践中，西城区以烟袋斜街为重点，按照居民自愿腾退的原则，开展小规模、渐进式有机更新保护修缮模式的探索，先后对街道内的水、电、气线路进行改扩工程，街区全部采用中国黑花岗岩进行道路铺装，与传统灰色立面协调，突出古街效果。同时，针对居民低洼院进行了铺装改造，改善居民居住密度，使什刹海历史文化旅游风景区的历史真实性、风貌完整性、生活延续性得以传承，把富含历史文化信息及城市记忆的历史街区完整地保留了下来。

天桥艺术中心：做市民心中的艺术殿堂

天桥艺术中心

　　天桥，一个北京人耳熟能详的名字，一个给多少代人留下快乐记忆的地方。随着时代的变迁，天桥逐渐沉寂下来，许多的故事已经慢慢变成回忆。不过，随着首都核心功能的城市发展定位确立，建设首都文化中心的号角被吹响，承载着天桥功能要素，切实满足现代人们文化需求的天桥演艺区应运而生。

　　基于天桥历史上的地位，西城区将原本与南中轴线不相匹配的建筑进行外观及功能再造，现代化的天桥艺术中心、天桥艺术大厦建成并投入使用与天坛、自然博物馆相呼应，不仅延续了历史文脉，也使得整个区域的文化品质得到了提升。2015年11月，天桥艺术中心在音乐剧之王《剧院魅影》、原创话剧《北京法源寺》的大幕中闪亮登场，成为北京中外文化交流的主舞台。

　　在与国际接轨的同时，天桥艺术中心还大力推广中国原创作品、扶持青年艺术家。今年，天桥艺术中心更加明确其“百姓的艺术殿堂”的定位，立足高品质的艺术定位，带给北京市民新颖、开放、多元的文化体验。除了继续发挥音乐剧专业剧场的优势，着力打造音乐剧核心品牌之外，还深入打造“华人春天艺术节”等艺术节品牌，并特别策划“庆祝香港回归20周年”系列演出、“WOW世界女性艺术节”等关注时事、贴近民生的演艺内容。

雁翅楼：紫禁城“保卫处”变身24小时书店

西城第一家24小时书店落户雁翅楼

　　2015年7月22日，位于地安门路口南侧、景观复建的雁翅楼迎来一家24小时营业的中国书店。当天，书店正式对公众开放，这也是西城区第一家24小时书店。

　　始建于明永乐十八年的雁翅楼是老北京中轴线上的一处著名地标，坐落于地安门十字路口南面的东西两侧，与什刹海仅一街之隔。据史料记载：雁翅楼并不是独立的，它与地安门一起构成了老北京皇城最北端的屏障。明代时，地安门称北安门，清顺治时改为地安门。与地安门同时兴建的雁翅楼曾是地安门的戍卫建筑,它为东西相对称的两栋二层砖混建筑，各15间，每座楼的面积约300平方米。清代时，此处为内务府满、蒙、汉上三旗公署，其作用是皇城的后卫哨所。上世纪五十年代，地安门地区道路整修，雁翅楼被拆。2012年，随着“名城标志性历史建筑恢复工程”启动，雁翅楼景观复建项目于一年后开工，2014年“十一”完工。

　　为了在加大历史文化名城保护的同时更好地为广大市民提供优质的公共文化服务，将历史文化名城保护与经济社会发展，特别是与改善民生和丰富市民文化生活有效融合，将景观复建的雁翅楼打造成了辖区第一家24小时书店，昔日的京城故事如今将随着书香共传扬。

　　历史文化名城保护工作既关系到一个城市的可持续发展，更是“建设一个什么样的首都，怎样建设首都”的重要组成部分。未来，西城区将始终坚持以习近平总书记两次视察北京重要讲话精神为根本遵循，以《北京城市总体规划（2016-2030）》为引领，紧紧围绕“推进科学治理、提升发展品质”的主线，进一步推进区域历史文化名城保护，着力整体保护、精心打理、综合整治、活化利用，统筹保护好区域丰富的历史文化资源，“擦亮”历史文化名城“金名片”。                                     （责编：鲁杨）